1
00:01:34,480 --> 00:01:35,540
Weißt du, wie dankbar ich bin?

2
00:01:37,220 --> 00:01:41,880
Aber als armer Doktorand
Zum anderen kann ich es mir nicht leisten, einen Mann einzustellen

3
00:01:41,880 --> 00:01:42,880
mit einem Abschluss in Physik.

4
00:01:43,040 --> 00:01:45,000
Richtig, also gehst du raus und ziehst einen Kumpel ein,
nicht wahr?

5
00:01:45,380 --> 00:01:48,700
Und die ganze Zeit dachte ich, dass du es wärst
Fett zunehmen mit einem Unternehmensstipendium.

6
00:01:49,040 --> 00:01:50,040
Sicher.

7
00:01:50,260 --> 00:01:52,380
Sargasson Chemical finanziert die Ausrüstung
und Zubehör.

8
00:01:53,520 --> 00:01:56,040
Die Universität stellt die warmen Körper zur Verfügung.

9
00:01:56,800 --> 00:02:02,960
Ich und die meiner Freunde mit
wissenschaftliche Ausbildung und langsame Reflexe.

10
00:02:03,680 --> 00:02:05,200
Plus einer mit schnellen Fingern.

11
00:02:05,760 --> 00:02:07,760
Rita? Sicher, sie war eine Lebensretterin.

12
00:02:08,419 --> 00:02:10,539
Und das nicht nur wegen des vielen Tippens
sie ist fertig.

13
00:02:10,860 --> 00:02:13,780
Oh, ich denke, sie hat eine gute Zeit.
Und sie holt ein paar Ersatzstücke mit

14
00:02:13,780 --> 00:02:14,780
Dollar.

15
00:02:15,680 --> 00:02:18,500
Okay, wie wäre es mit ein paar weiteren Daten? Das bin ich nicht
Ich tue viel Gutes, wenn ich nur hier stehe.

16
00:02:18,780 --> 00:02:19,780
Gib mir noch ein paar Minuten.

17
00:02:21,700 --> 00:02:23,700
Einige dieser Proben sind gefährlich
volatil.

18
00:02:24,780 --> 00:02:25,780
Okay.

19
00:02:26,280 --> 00:02:28,440
Schau, warum gehst du nicht runter?
für ein paar Minuten ins Tierversuchslabor?

20
00:02:29,240 --> 00:02:30,240
Ich treffe dich später dort.

21
00:02:31,180 --> 00:02:32,180
Darauf können Sie wetten.

22
00:02:40,970 --> 00:02:43,870
Wie läuft es hier drin? Wirklich gut. Die
Tiere zeigen keine Nebenwirkungen.

23
00:02:44,250 --> 00:02:47,610
Ich auch nicht. Ich hatte gerade mein erstes
Sitzung als Versuchskaninchen.

24
00:02:49,210 --> 00:02:50,210
Mm-hmm.

25
00:02:50,710 --> 00:02:51,950
Du siehst ein bisschen pelzig aus.

26
00:02:52,970 --> 00:02:55,670
Danke, Pete. Ich kann immer auf dich zählen
für Schmeichelei.

27
00:03:18,760 --> 00:03:19,760
euch später.

28
00:04:07,120 --> 00:04:08,620
Okay, David, wir sehen uns
Nachmittag.

29
00:04:09,000 --> 00:04:11,440
Und schau, Kopf hoch. Dieser Unfall könnte
waren viel schlimmer.

30
00:04:14,140 --> 00:04:15,220
Ja, alles klar. Tschüss.

31
00:04:16,339 --> 00:04:19,880
Du hast doch gesagt, dass es Rita gut geht, nicht wahr?
Ja. Zum Glück war sie in einer anderen Situation

32
00:04:19,880 --> 00:04:21,459
Teil des Gebäudes mit Kunst, wenn es
ist passiert.

33
00:04:21,740 --> 00:04:24,060
Mir gefällt die Vorstellung nicht, dass es Rita gibt
gefährdet.

34
00:04:24,800 --> 00:04:27,320
Was für Experimente ist dein Freund?
Laufen Sie überhaupt?

35
00:04:27,760 --> 00:04:31,480
Er wurde von Sorghason Chemical finanziert
ein Medikament zur Bewusstseinskontrolle zu entwickeln.

36
00:04:32,020 --> 00:04:33,020
Bewusstseinskontrolle?

37
00:04:33,660 --> 00:04:34,860
Das gefällt mir noch weniger.

38
00:04:35,580 --> 00:04:37,300
Das hört sich für mich nach Hexendoktor an.

39
00:04:38,020 --> 00:04:41,480
Nun, es könnte einen sehr wertvollen Wert haben
Zweck für die Ärzteschaft. Ich

40
00:04:41,480 --> 00:04:44,820
bedeuten, für Anästhesie oder Diagnose
Praktiken.

41
00:04:46,080 --> 00:04:49,180
Wie dem auch sei, ich bin mir sicher, dass Sorgason das nicht tun würde
beteiligt, wenn sie nicht glaubten, dass dies der Fall sei

42
00:04:49,180 --> 00:04:50,180
lohnenswert.

43
00:04:50,620 --> 00:04:51,620
Sorgason-Chemikalie?

44
00:04:52,620 --> 00:04:54,080
Das ist ein großes Outfit, nicht wahr?

45
00:04:54,400 --> 00:04:56,980
Ja, ein Mann namens Hanson leitet dies
Projekt.

46
00:04:57,220 --> 00:04:59,980
Aber nach dem, was David mir erzählt hat, könnte es so sein
alles vorbei nach heute.

47
00:05:00,520 --> 00:05:01,459
Warum ist das so?

48
00:05:01,460 --> 00:05:04,640
Nun, Mr. Hanson trifft sich mit David
später heute für eine Bewertung.

49
00:05:06,190 --> 00:05:07,190
Hanson.

50
00:05:07,630 --> 00:05:09,710
Das wäre doch nicht George Hanson
es?

51
00:05:10,010 --> 00:05:11,810
Ja. Ja, das ist es. Warum?

52
00:05:12,510 --> 00:05:16,510
Nun, bevor Sie auf die Zeitung kamen,
Wir haben eine Geschichte über einen George Hanson erzählt.

53
00:05:17,150 --> 00:05:19,990
Er wurde verdächtigt, Chemikalien gestohlen zu haben
Vorderbeine.

54
00:05:21,690 --> 00:05:22,690
Was ist passiert?

55
00:05:23,190 --> 00:05:26,930
Nichts, Sir. Denken Sie daran, der Fall war
fallengelassen und er wurde nie strafrechtlich verfolgt.

56
00:05:49,070 --> 00:05:50,070
Ausführlich.

57
00:05:50,590 --> 00:05:54,350
Ausrüstung zerstört, Vorräte ruiniert,
und die gesamte Versuchsreihe ist geplatzt.

58
00:05:55,150 --> 00:05:57,650
Zusammen mit viel Saugus und Chemikalien
Geld.

59
00:05:58,030 --> 00:05:59,030
Ja, Herr.

60
00:06:00,210 --> 00:06:01,210
Okay.

61
00:06:02,050 --> 00:06:03,050
Was bleibt übrig?

62
00:06:03,490 --> 00:06:05,270
Wir arbeiten an dem Katalepsie-Medikament.

63
00:06:06,170 --> 00:06:07,170
Lass es mich dir zeigen.

64
00:06:19,050 --> 00:06:21,090
27 Minuten. Du kommst gerade noch rechtzeitig.

65
00:06:22,570 --> 00:06:23,810
Bringen wir sie etwas früher raus.

66
00:06:30,570 --> 00:06:33,070
Kleine Änderung im Stromfluss.

67
00:06:34,530 --> 00:06:35,830
Und die Starrheit verschwindet.

68
00:06:38,470 --> 00:06:40,470
Wow. Wie war es?

69
00:06:40,790 --> 00:06:44,890
Beste Imitation einer 5 Fuß 2 Zoll großen Eiche
Planke, die ich je gesehen habe.

70
00:06:47,960 --> 00:06:50,120
Rita, Art, das ist Mr. George Hanson.

71
00:06:50,380 --> 00:06:52,440
Vizepräsident, Forschung, Sorghum
Chemisch.

72
00:06:52,700 --> 00:06:53,599
Wie geht es dir?

73
00:06:53,600 --> 00:06:57,780
Sie haben eine wirksame Wirkung erzielt
Lähmung, oder?

74
00:06:58,920 --> 00:07:00,860
Frag mich nicht. Ich war raus.

75
00:07:01,680 --> 00:07:02,680
Bewusstlosigkeit?

76
00:07:03,300 --> 00:07:05,660
Unempfindlichkeit? Hohe Steifigkeit?

77
00:07:06,340 --> 00:07:07,840
Gibt es kommerzielle Möglichkeiten?

78
00:07:08,300 --> 00:07:12,840
Ich bin nur ein bescheidener Assistent. Ich behalte eine
Behalte Rita im Auge, während sie in der Katatonik ist

79
00:07:12,840 --> 00:07:14,740
sagen Sie und, ähm, entschuldigen Sie.

80
00:07:15,720 --> 00:07:17,380
Und ich arbeite an meiner Hausarbeit.

81
00:07:18,760 --> 00:07:21,100
Mein Studienfach sind Inkunabeln.

82
00:07:22,260 --> 00:07:27,080
Das ist ein 3-Dollar-Wort für Fachwissen über Bücher
vor 1500 veröffentlicht.

83
00:07:27,540 --> 00:07:31,980
Tatsächlich werde ich einen Betrag von 2 $ prüfen
Millionen Gutenberg-Bibel das ist

84
00:07:31,980 --> 00:07:32,980
an die Universität ausgeliehen.

85
00:07:33,160 --> 00:07:34,400
Es wird heute Nachmittag hier sein.

86
00:07:34,960 --> 00:07:36,040
Das ist sehr interessant.

87
00:07:36,840 --> 00:07:38,740
Aber meine Bedenken sind praktischer.

88
00:07:39,280 --> 00:07:43,260
Es sei denn, dir fällt etwas ein
jetzt kommerziell, das Geld von Saugus

89
00:07:43,260 --> 00:07:44,400
und chemische Stopps.

90
00:07:46,270 --> 00:07:50,510
Herr Hanson, Sie sind nicht daran interessiert
Dave und Art recherchieren.

91
00:07:50,790 --> 00:07:52,630
Sie verlangen von ihnen, Wunder zu vollbringen.

92
00:07:52,970 --> 00:07:57,450
Ich muss das Geld meiner Firma rechtfertigen
investiert. Aber wir sind noch nicht fertig damit

93
00:07:57,450 --> 00:07:58,450
Testreihe noch nicht.

94
00:07:58,550 --> 00:08:01,390
Wir sind gerade dabei, ein Set mit zu spielen
erhöhte Verbundfestigkeit.

95
00:08:01,990 --> 00:08:03,090
Versuchen wir es wenigstens.

96
00:08:06,490 --> 00:08:07,329
In Ordnung.

97
00:08:07,330 --> 00:08:08,590
Gut. Kommen wir zur Sache.

98
00:08:11,510 --> 00:08:12,510
In Ordnung.

99
00:08:13,590 --> 00:08:14,590
16B.

100
00:08:15,600 --> 00:08:17,640
Plus Katalysator, um die Antwort alle zu verbinden.

101
00:08:18,580 --> 00:08:19,740
Rita, das ist nicht der Auslöser.

102
00:08:20,020 --> 00:08:21,660
Oh, David, es tut mir leid.

103
00:08:21,960 --> 00:08:24,020
Das ist okay. Bloß nicht abtun. Wir werden
Führen Sie eine weitere Charge aus.

104
00:08:24,680 --> 00:08:26,580
Entschuldigung. Ich kann keine Zeit mehr verschwenden.

105
00:08:26,860 --> 00:08:30,120
Schauen Sie, Sie schulden uns die paar miesen Minuten
es dauert, eine neue Charge zu bekommen.

106
00:08:30,480 --> 00:08:31,860
Ich schulde dir nichts.

107
00:08:32,299 --> 00:08:33,760
Hier machen wir Fortschritte.

108
00:08:33,960 --> 00:08:35,520
Ich kann es Ihnen in meinen Labornotizen zeigen.

109
00:08:36,120 --> 00:08:38,220
Sie können Ihre Notizen machen und sie werfen
aus dem Fenster.

110
00:09:11,850 --> 00:09:13,370
Ist das Ihre Vorstellung von einem Witz?

111
00:09:14,110 --> 00:09:16,810
Nein. Du hast versucht, mich lächerlich zu machen.

112
00:09:17,250 --> 00:09:18,310
Du bist beleidigend.

113
00:09:19,190 --> 00:09:22,770
Anstatt mich über meine Stornierung zu ärgern
Zugegeben, du solltest auf deinen Knien kriechen

114
00:09:22,770 --> 00:09:24,070
Danke, dass ich dir eine Chance gegeben habe.

115
00:09:25,470 --> 00:09:27,390
Vielen Dank, dass Sie mir eine Chance gegeben haben.

116
00:09:28,190 --> 00:09:29,190
Aufstehen.

117
00:09:51,980 --> 00:09:52,980
Springe auf und ab.

118
00:09:54,540 --> 00:09:55,540
Stoppen.

119
00:10:02,000 --> 00:10:03,740
Ihr alle habt mir gehorcht. Warum?

120
00:10:04,240 --> 00:10:05,240
Wir müssen.

121
00:10:06,940 --> 00:10:09,360
Und wenn ich dir sage, du sollst dir die Kehle durchschneiden
mit diesem Labormesser?

122
00:10:10,600 --> 00:10:11,600
Nein, hör auf.

123
00:10:16,080 --> 00:10:19,940
David, Rita, mischt noch mehr davon
was auch immer in diesem Becher war.

124
00:10:30,600 --> 00:10:32,820
Es ist wirklich schön, dich zu sehen. Gut zu sehen
Du.

125
00:10:33,260 --> 00:10:34,260
Verdeckst du etwas?

126
00:10:34,460 --> 00:10:37,640
Oh, Hintergrundbilder zum Neuen
Ausstellung von antikem Schmuck im

127
00:10:37,640 --> 00:10:38,640
Universitätsmuseum.

128
00:10:38,760 --> 00:10:39,760
Oh, richtig.

129
00:10:39,900 --> 00:10:41,080
Langweilig, langweilig, langweilig.

130
00:10:42,060 --> 00:10:43,200
Aber das ist meine Aufgabe.

131
00:10:43,620 --> 00:10:45,740
Ich weiß genau, was du meinst.

132
00:10:46,900 --> 00:10:50,120
Du hast diesen Stoff perfekt neu kombiniert.

133
00:10:50,820 --> 00:10:53,360
Es gibt also keinen Verlust an Intelligenz bzw
Erinnerung.

134
00:10:55,300 --> 00:10:56,960
Eigentlich ein perfektes Gedächtnis.

135
00:10:57,380 --> 00:10:59,820
Ist das nicht richtig, David? Rita? Ja.
Kunst?

136
00:11:00,320 --> 00:11:05,400
Ja. Und wenn ihr alle da rauskommt
Zustand der Suggestibilität gibt es nicht

137
00:11:05,400 --> 00:11:06,420
Erinnerung an Zeitraffer.

138
00:11:07,100 --> 00:11:10,200
David, wenn ich dir währenddessen Befehle gebe
unter dem Einfluss dieser Substanz,

139
00:11:10,500 --> 00:11:12,340
Werden Sie die Befehle anderer ignorieren?

140
00:11:12,640 --> 00:11:13,980
Ich werde tun, was auch immer du mir sagst.

141
00:11:14,840 --> 00:11:17,160
Art, was hast du gesagt, dass du arbeiten würdest?
an diesem Nachmittag?

142
00:11:17,540 --> 00:11:18,940
Eine Gutenberg-Bibel.

143
00:11:19,820 --> 00:11:25,660
Nun, rein im Interesse der Wissenschaft
und mein zukünftiges wirtschaftliches Wohlergehen, das sind wir

144
00:11:25,660 --> 00:11:28,460
Ich werde diese neue Substanz testen
Du bist darüber gestolpert.

145
00:12:01,440 --> 00:12:02,440
Innen.

146
00:12:02,760 --> 00:12:03,760
Ich meine es.

147
00:13:15,500 --> 00:13:18,200
Gehen Sie wieder hinein, aber wiederholen Sie zuerst Ihren
Bestellungen.

148
00:13:18,700 --> 00:13:22,680
Wir werden alles darüber vergessen
chemische Bestandteile der Verbindung

149
00:13:22,680 --> 00:13:24,660
es sei denn, du befiehlst uns, uns zu erinnern.

150
00:13:25,240 --> 00:13:27,240
Sehr gut. Du kannst jetzt gehen.

151
00:13:50,440 --> 00:13:51,439
Ich habe ihn.

152
00:13:51,440 --> 00:13:52,440
Was ist los?

153
00:13:53,220 --> 00:13:54,220
Spinnenmilch.

154
00:13:54,460 --> 00:13:55,460
Was ist passiert?

155
00:13:56,980 --> 00:13:57,980
Spinnenmilch.

156
00:13:58,720 --> 00:14:00,000
Was machen wir hier?

157
00:14:02,080 --> 00:14:03,080
Wo bin ich?

158
00:14:06,380 --> 00:14:08,040
Was meinst du, Hanson?

159
00:14:08,400 --> 00:14:09,840
Aufhören. Zurücktreten.

160
00:14:10,480 --> 00:14:13,940
Verlassen Sie die heiligen Hallen von Saugus und
Chemikalien. Saugus und?

161
00:14:14,380 --> 00:14:16,520
Verlassen. Nachtisch. Du bist betrunken.

162
00:14:17,930 --> 00:14:19,650
Ich bin high. Es gibt einen Unterschied.

163
00:14:20,470 --> 00:14:21,510
Sei nicht dumm.

164
00:14:21,970 --> 00:14:22,970
Du bist nichts.

165
00:14:23,150 --> 00:14:26,870
Ein gescheiterter Chemiker mit einem geringen Talent als
ein Administrator?

166
00:14:27,490 --> 00:14:30,950
Du kündigst, und ich stelle dich wieder ein
drei Monate für weniger Geld.

167
00:14:31,310 --> 00:14:33,110
Denn bis dahin wirst du es wirklich sein
hungrig.

168
00:14:33,390 --> 00:14:34,610
Das glaube ich nicht.

169
00:14:35,330 --> 00:14:41,790
Ben, ich habe etwas Geld verdient, und das habe ich
Ich habe einige wirklich faszinierende Forschungsergebnisse erhalten

170
00:14:41,790 --> 00:14:42,810
Projekte geplant.

171
00:14:43,190 --> 00:14:46,490
Also ruf mich nicht an und ich werde versuchen, es zu vergessen
Du.

172
00:15:07,690 --> 00:15:12,490
Ich glaube, ich bin damit ausreichend vertraut
die Umstände des Verbrechens jetzt. Will

173
00:15:12,490 --> 00:15:14,950
Treten die Direktoren bitte vor?

174
00:15:25,370 --> 00:15:29,670
Sie brauchen jetzt keinen Antrag zu stellen, aber ich
Ich hoffe, Sie denken darüber nach

175
00:15:29,670 --> 00:15:31,410
Art des Klagegrundes, den Sie einreichen werden
bald.

176
00:15:31,870 --> 00:15:35,630
Euer Ehren, wir wissen ehrlich gesagt nicht wie
flehen.

177
00:15:36,350 --> 00:15:38,610
Weil... Wir wissen nicht, was wir getan haben.

178
00:15:39,110 --> 00:15:44,350
Wenn es dem Gericht gefällt, kann das Volk es tun
Zeugen für den Angeklagten vorlegen

179
00:15:44,350 --> 00:15:47,610
Raub. Wir wissen das, aber wir schwören.

180
00:15:52,270 --> 00:15:53,730
Ich weiß nicht, was wir schwören.

181
00:15:54,190 --> 00:15:55,190
Das ist bizarr.

182
00:15:55,910 --> 00:15:56,990
Nehmen sie Drogen?

183
00:15:57,630 --> 00:16:01,070
Auf keinen Fall, Herr Jameson. Ich habe es gewusst
David seit Jahren. Er ist ein Ernst

184
00:16:01,070 --> 00:16:04,650
Wissenschaftler. Und Sie kennen sicherlich Rita.
Wenn es dem Gericht gefiel.

185
00:16:05,280 --> 00:16:07,000
Ich bin hier, um diese jungen Menschen zu vertreten
Menschen.

186
00:16:07,580 --> 00:16:11,720
Wir hoffen, dass eine Anklage erhoben werden kann
verschoben werden und dass sie freigegeben werden können

187
00:16:11,720 --> 00:16:16,960
nach eigenem Ermessen, um
Vermeiden Sie sogar die Andeutung eines Kriminellen

188
00:16:16,960 --> 00:16:19,380
aufzeichnen. Tatsache ist, dass es sich um eine Straftat handelte
auftreten.

189
00:16:19,900 --> 00:16:23,520
Nun, ungeachtet früherer Aufzeichnungen, wir
Es geht hier um ein sehr ernstes Problem

190
00:16:23,520 --> 00:16:28,320
Straftat. Wir sind uns dessen natürlich bewusst
das, Euer Ehren. Das Signalhorn garantiert

191
00:16:28,320 --> 00:16:33,720
die Verfügbarkeit und das Vorhandensein der
Personen, die von dem Vorwurf betroffen sind

192
00:16:33,720 --> 00:16:34,720
Verbrechen.

193
00:16:35,180 --> 00:16:39,520
Wir hoffen auf Zeit, die Fakten zu prüfen und
ihre Unschuld beweisen.

194
00:16:40,640 --> 00:16:44,580
Zufällig handelte es sich um den Diebstahl
Gutenberg-Bibel ein geplantes Praktikum

195
00:16:44,580 --> 00:16:47,760
Witz? Nein, Euer Ehren. Ich würde es hoffen.

196
00:16:49,020 --> 00:16:53,460
Mir wurde gerade mitgeteilt, dass die Bibel
unbeschädigt zurückgeschickt, liegen gelassen auf dem

197
00:16:53,460 --> 00:16:56,140
Empfangsdock der Universität in einem nicht markierten Zustand
Paket.

198
00:17:08,880 --> 00:17:11,700
Es tut mir leid, Sir. Hier darf niemand rein
ohne entsprechende Genehmigung.

199
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
Natürlich.

200
00:17:13,380 --> 00:17:16,040
Zum Glück habe ich alles
Autorisierung, die ich brauche.

201
00:17:29,520 --> 00:17:32,220
Jetzt fragen Sie sich alle, warum ich das getan habe
rief euch zusammen.

202
00:17:54,260 --> 00:17:55,260
Okay? Ich bin hier.

203
00:17:56,040 --> 00:17:57,520
Ach, komm schon, Rita. Jetzt Kopf hoch.

204
00:17:57,780 --> 00:18:00,580
Nennen Sie mir eine Gruppe von einem Grund, warum ich
sollte fröhlich sein.

205
00:18:01,640 --> 00:18:04,520
Schauen Sie, wir werden Sie da rausholen
Chaos. Jetzt wurde die Bibel zurückgegeben.

206
00:18:04,700 --> 00:18:05,700
Das wird es einfacher machen.

207
00:18:05,840 --> 00:18:06,840
Warte einen Moment.

208
00:18:07,440 --> 00:18:09,360
Was für eine dumme Sache zu stehlen.

209
00:18:09,600 --> 00:18:11,160
Ich meine, niemand konnte es verkaufen.

210
00:18:11,480 --> 00:18:14,340
Der Richter wusste, dass etwas faul war.
Deshalb hat er dich auf eigene Faust freigelassen

211
00:18:14,340 --> 00:18:15,340
Anerkennung.

212
00:18:15,800 --> 00:18:18,140
Das Problem ist, dass ich mich nicht erkenne.

213
00:18:19,620 --> 00:18:21,700
Pete, was habe ich in dieser Bibliothek gemacht?

214
00:18:21,960 --> 00:18:23,220
Und wie bin ich dorthin gekommen?

215
00:18:24,330 --> 00:18:26,670
Entspann dich einfach, Rita. Wir werden es herausfinden
das alles raus.

216
00:18:28,190 --> 00:18:31,630
Wie auch immer, ich habe eine Ahnung, was
ist passiert.

217
00:18:32,210 --> 00:18:33,210
Zum Beispiel?

218
00:18:34,770 --> 00:18:39,690
Du weißt nicht, was du getan hast, aber
Ihre Handlungen waren strukturiert und sie

219
00:18:39,690 --> 00:18:40,690
waren komplex.

220
00:18:41,050 --> 00:18:44,630
Für mich deutet das darauf hin, dass Sie es getan haben
Du hast Befehle erhalten, während du unter Kontrolle warst

221
00:18:44,630 --> 00:18:47,770
irgendwie, ich weiß nicht, irgendwie
Hypnose.

222
00:18:48,790 --> 00:18:49,790
Aber wer?

223
00:18:49,890 --> 00:18:50,890
Wie?

224
00:18:51,090 --> 00:18:53,650
Deshalb treffen wir uns, um das herauszufinden
unser nächster Schritt.

225
00:18:54,240 --> 00:18:56,540
Nur damit es kein Schritt ins Neue ist
Viertel.

226
00:18:56,740 --> 00:18:59,180
Acht mal fünf mit Gittern an den Fenstern.

227
00:19:01,800 --> 00:19:02,820
Die Tür ist offen, Leute.

228
00:19:04,600 --> 00:19:08,380
Hallo. Hallo. Haben Sie für uns arrangiert?
herzhaftes Frühstück?

229
00:19:09,240 --> 00:19:14,320
Komm schon, Art. Wir werden das schaffen
Ding. Erstens hat niemand welche

230
00:19:14,320 --> 00:19:15,720
Erinnerung an das, was passiert ist, oder?

231
00:19:16,440 --> 00:19:17,560
Silch. Ebenfalls.

232
00:19:17,880 --> 00:19:18,619
Ich auch.

233
00:19:18,620 --> 00:19:20,120
Es begann im Labor.

234
00:19:20,400 --> 00:19:23,280
Ja? Und hier sollten wir anfangen.

235
00:19:23,740 --> 00:19:28,020
Äh, nein, ich glaube nicht, dass du das sein wirst
Ich kann mich mit einbeziehen, Jungs, denn wenn ich

236
00:19:28,020 --> 00:19:30,440
Kommen Sie nicht so schnell wieder zur Arbeit, Herr.
Jameson wird mich umbringen.

237
00:19:30,900 --> 00:19:34,600
Und außerdem weiß ich nichts darüber
der technische Teil der Laborarbeit sein

238
00:19:34,600 --> 00:19:35,600
von irgendeiner wirklichen Hilfe.

239
00:19:35,980 --> 00:19:38,480
Wir sind nicht sicher, ob es irgendetwas Technisches ist.

240
00:19:38,900 --> 00:19:40,920
Oh, ich denke, wir müssen davon ausgehen
ist.

241
00:19:41,800 --> 00:19:45,760
Nun, irgendetwas muss Ihren Auslöser ausgelöst haben
Verlust des Gedächtnisses und Ihres Verhaltens.

242
00:19:46,900 --> 00:19:49,100
Niemand kennt irgendeine Substanz, die das kann
Mach das.

243
00:19:49,740 --> 00:19:52,460
Dies muss eine Art darstellen
technischer Fortschritt.

244
00:19:53,680 --> 00:19:55,740
Okay. Nun, ich wünsche euch viel Glück.

245
00:19:56,300 --> 00:19:57,300
Bis später.

246
00:19:58,040 --> 00:19:59,040
Warte mal, Rita.

247
00:19:59,520 --> 00:20:05,700
Schauen Sie, die Technik schließt mich auch aus, und
Außerdem muss ich meine Eltern kennenlernen und

248
00:20:05,700 --> 00:20:08,740
Erklären Sie ihnen, wie ihr Sohn, der
incunobulus, wurde ihr Sohn, der

249
00:20:08,740 --> 00:20:09,860
Dieb. In Ordnung.

250
00:20:10,400 --> 00:20:11,700
David und ich werden es versuchen.

251
00:20:12,260 --> 00:20:13,260
Komm schon, Rita.

252
00:20:13,780 --> 00:20:14,780
Bis dann, Rita.

253
00:20:14,840 --> 00:20:15,840
Tschüss.

254
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
Was machst du hier?

255
00:20:30,520 --> 00:20:31,800
Ich wette, das Gleiche wie du.

256
00:20:32,360 --> 00:20:33,520
Peter ist nur als Freund hier.

257
00:20:33,880 --> 00:20:35,060
Nicht als Zeitungsfotograf.

258
00:20:35,760 --> 00:20:36,820
Schau, kann ich einfach zuschauen?

259
00:20:37,940 --> 00:20:39,860
Okay. Keine Bilder, versprochen.

260
00:20:41,800 --> 00:20:43,620
Ich versuche nur zu verstehen, was
ist passiert.

261
00:20:44,640 --> 00:20:45,640
Sie ist aufdringlich.

262
00:20:46,420 --> 00:20:47,540
Aber du kannst ihr vertrauen.

263
00:20:48,440 --> 00:20:49,600
Danke. Okay.

264
00:20:50,080 --> 00:20:51,380
Aber ich weiß nicht, was du vorhast
lernen.

265
00:20:52,480 --> 00:20:54,620
Ich habe nicht die geringste Ahnung, was die Ursache war
ich, es zu tun.

266
00:20:55,920 --> 00:20:59,080
Nun... Du hast mit gearbeitet
Psychochemikalien, oder? Sicher.

267
00:20:59,320 --> 00:21:00,560
Und Konditionierungstechniken.

268
00:21:00,880 --> 00:21:05,160
Pete, nichts, von dem ich weiß, hätte es verursacht
dass ich willkürlich ein Verbrechen begehe.

269
00:21:05,420 --> 00:21:06,420
Und die Beute verstecken.

270
00:21:06,700 --> 00:21:07,700
Oder was auch immer.

271
00:21:08,400 --> 00:21:09,400
Ja.

272
00:21:10,000 --> 00:21:11,620
Es ist das, was mich interessiert.

273
00:21:12,040 --> 00:21:14,940
Warum versuchen Sie nicht, sich zu erinnern?
Was ist im Labor passiert?

274
00:21:15,540 --> 00:21:17,200
Alle Details, David.

275
00:21:22,040 --> 00:21:26,040
Eigentlich... Eigentlich hatte ich ein Labor
Notizen.

276
00:21:30,800 --> 00:21:33,460
Wir haben eine Testreihe zu einem abgeschlossen
Industriestipendium.

277
00:21:34,820 --> 00:21:36,220
Ich kann sie anscheinend nicht finden.

278
00:21:40,220 --> 00:21:41,520
Ich kann sie nicht finden.

279
00:21:42,500 --> 00:21:44,940
Haben Sie eines dieser Medikamente getestet?
Mäuse?

280
00:21:45,640 --> 00:21:47,520
Nein. Natürlich nicht.

281
00:21:49,600 --> 00:21:54,260
Zumindest... ich kann mich nicht erinnern.

282
00:21:56,660 --> 00:21:58,480
Ich würde mich daran erinnern, wenn ich Testmäuse verwenden würde.

283
00:21:59,240 --> 00:22:02,940
Jedenfalls ist das keine psychochemische Substanz
würde jeden dazu bringen, ein Verbrechen zu begehen.

284
00:22:05,720 --> 00:22:06,720
In Ordnung.

285
00:22:08,180 --> 00:22:09,180
Töte ihn.

286
00:22:11,200 --> 00:22:12,200
Töte ihn.

287
00:22:17,100 --> 00:22:18,760
Was hat das gerade bewiesen?

288
00:22:19,620 --> 00:22:21,180
Ich werde töten, wenn es mir befohlen wird.

289
00:22:21,440 --> 00:22:24,160
Oder stehlen oder was auch immer, oder?

290
00:22:24,580 --> 00:22:25,580
Ja.

291
00:22:25,980 --> 00:22:26,980
Gut.

292
00:22:30,930 --> 00:22:34,970
Offensichtlich sind die Diamanten, Rubine usw
Smaragde, die hier ausgestellt sind, würden

293
00:22:34,970 --> 00:22:38,210
Wenn sie es wären, würden sie einen unglaublichen Preis verlangen
nur gewöhnliche Juwelen.

294
00:22:38,650 --> 00:22:42,230
Diese jedoch, wie Sie deutlich sehen können,
sind alles andere als gewöhnlich.

295
00:22:42,950 --> 00:22:45,530
Ich beziehe mich nicht nur auf sie
historische Bedeutung.

296
00:22:46,090 --> 00:22:51,310
Diese sind außerordentlich wertvoll, nicht
nur wegen ihres inneren Wertes,

297
00:22:51,430 --> 00:22:55,850
aber weil jedes Juwel ein makelloses ist...
Es tut mir sehr leid, meine Damen und Herren,

298
00:22:55,930 --> 00:22:58,970
aber... Es scheint, dass es eine gibt
Fehlfunktion der Alarmanlage.

299
00:22:59,170 --> 00:23:00,790
Brandon, das ist ungeheuerlich.

300
00:23:01,310 --> 00:23:03,530
Wir werden es gleich beheben lassen, Dr.
Stilwell.

301
00:23:04,030 --> 00:23:07,550
Wenn Sie bitte alle nach draußen gehen
Nur einen Moment.

302
00:25:05,080 --> 00:25:06,820
Nun, was macht ihr hier?

303
00:25:07,660 --> 00:25:08,660
Wo bin ich?

304
00:25:10,180 --> 00:25:11,400
Wir wollen mit Ihnen reden, Miss.

305
00:25:12,160 --> 00:25:14,160
Soweit ich weiß, bist du der Einzige
Zeuge.

306
00:25:18,680 --> 00:25:21,080
Herr Hanson. David, ich möchte, dass du mir hilfst
mit etwas.

307
00:25:37,260 --> 00:25:38,580
David, ich möchte, dass du mehr daraus machst
Verbindung.

308
00:25:38,860 --> 00:25:41,560
Jetzt. Hier gibt es keine Vorräte mehr.

309
00:25:41,900 --> 00:25:45,700
Nun ja, gibt es da nicht mehr Chemie?
Vorräte auf dem Campus?

310
00:25:46,040 --> 00:25:47,600
Ja. Wo?

311
00:25:48,140 --> 00:25:49,820
Im mittleren Lagerraum.

312
00:25:50,020 --> 00:25:51,340
Holen wir sie uns. Jetzt.

313
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
Sind alle Zutaten hier?

314
00:26:18,460 --> 00:26:20,880
Ja. Dann mischen Sie es jetzt hier.

315
00:26:46,250 --> 00:26:49,090
Jemand könnte einen Abzug daraus machen
fehlende Chemikalien.

316
00:26:49,850 --> 00:26:51,230
David hat diesen Ort zerstört.

317
00:26:51,570 --> 00:26:53,310
Und dann vergiss das Ganze.

318
00:26:53,650 --> 00:26:54,650
Ja.

319
00:28:28,050 --> 00:28:29,070
Peter. Peter, was?

320
00:28:34,870 --> 00:28:37,030
Oh mein Gott. David, das warst nicht du.

321
00:28:37,850 --> 00:28:39,330
Dein Geist wurde kontrolliert.

322
00:28:40,710 --> 00:28:42,390
Und wir werden herausfinden, wie.

323
00:28:45,650 --> 00:28:47,070
Du bist jetzt entspannt?

324
00:28:48,310 --> 00:28:49,410
Du bist in Frieden.

325
00:28:51,350 --> 00:28:52,350
Entspannt.

326
00:28:52,950 --> 00:28:54,070
Wie geht es dir, David?

327
00:28:58,570 --> 00:28:59,570
Atmen Sie tief ein.

328
00:29:00,110 --> 00:29:01,590
Schließe deine Augen.

329
00:29:06,310 --> 00:29:09,290
Stellen Sie sich nun vor, Sie gehen einen entlang
Treppe.

330
00:29:09,910 --> 00:29:11,650
Schritt für Schritt.

331
00:29:12,530 --> 00:29:14,110
Atmen Sie tief ein.

332
00:29:14,910 --> 00:29:15,910
Entspannen.

333
00:29:16,670 --> 00:29:17,690
Loslassen.

334
00:29:18,530 --> 00:29:20,270
Machen Sie einen weiteren Schritt.

335
00:29:28,110 --> 00:29:33,890
Nun, David, Peter wird dich fragen
ein paar Fragen, und Sie werden es sein

336
00:29:33,890 --> 00:29:34,890
ihm antworten.

337
00:29:37,010 --> 00:29:41,130
David, erinnerst du dich daran, wie du das zerschmettert hast?
Chemieversorgungsraum in der Forschung

338
00:29:41,130 --> 00:29:43,770
Mitte? Klar, ich habe es kaputt gemacht.

339
00:29:44,450 --> 00:29:45,990
Weil es dir jemand gesagt hat.

340
00:29:58,830 --> 00:29:59,830
Wer war es, David?

341
00:29:59,870 --> 00:30:00,870
NEIN!

342
00:30:07,870 --> 00:30:09,830
Okay. Du bist wach.

343
00:30:15,650 --> 00:30:20,930
Hat es funktioniert?

344
00:30:21,350 --> 00:30:22,830
Nein. Ja.

345
00:30:23,350 --> 00:30:25,410
Wir wissen, dass er die Informationen hat
es.

346
00:30:26,270 --> 00:30:30,330
David, es ist in dir eingeschlossen
Dieselbe psychochemische Wirkung, die Ihnen befohlen wurde

347
00:30:30,330 --> 00:30:33,490
vergessen. Schauen Sie mal, erinnern Sie sich an die Maus
das Labor?

348
00:30:33,770 --> 00:30:38,110
Ja. Es war in einem katatonischen Zustand,
genau wie du und Rita und Art.

349
00:30:38,790 --> 00:30:43,010
Das ist einer der Effekte von Compound
16B. David, du hast ein Gegenmittel dagegen

350
00:30:43,010 --> 00:30:43,689
diese Effekte.

351
00:30:43,690 --> 00:30:44,690
Ja, das gibt es.

352
00:30:46,290 --> 00:30:50,230
Eine chemische Dosierung mit schwacher elektrischer Wirkung
aktuell.

353
00:30:51,670 --> 00:30:53,290
Das könnte mein Gehirn entsperren.

354
00:30:55,880 --> 00:30:58,380
Wenn ich nur nicht so von Natur aus resistent wäre
zu solchen Medikamenten.

355
00:30:58,940 --> 00:31:02,400
Ich spreche davon, sie zu studieren, nicht
sie zu benutzen. Die sind sehr gefährlich

356
00:31:02,400 --> 00:31:06,240
Drogen. Peter, ich habe den Gutenberg gestohlen
Bibel.

357
00:31:07,120 --> 00:31:09,920
Ich habe die Chemielager zerstört. Ich könnte
haben das Zentrum gesprengt.

358
00:31:11,160 --> 00:31:14,080
Ich wandele in einem Albtraum. Ich habe
das Risiko eingehen.

359
00:31:14,940 --> 00:31:16,540
Tom, halt jetzt alles.

360
00:31:17,260 --> 00:31:19,260
Ich war auch an diesem Bibelraub beteiligt.

361
00:31:21,060 --> 00:31:23,140
Ich habe Informationen in meinem Inneren eingeschlossen
Kopf.

362
00:31:23,580 --> 00:31:26,040
Und ich bin nicht so resistent gegen diese Medikamente
wie du bist.

363
00:31:26,260 --> 00:31:28,020
Rita, ich kann dir nicht erlauben, das zu nehmen
Risiko.

364
00:31:29,240 --> 00:31:32,680
Danke, Mr. Jameson, aber das haben wir nicht
jede andere Wahl.

365
00:31:33,060 --> 00:31:36,220
Rita, das könnte ein sehr schlechter Trip werden.

366
00:31:38,100 --> 00:31:40,400
Ja, nun ja, erzähl mir davon, wenn es soweit ist
vorbei.

367
00:31:46,000 --> 00:31:48,020
Alles klar, Hanson, ich gebe dir fünf
Minuten.

368
00:31:50,060 --> 00:31:51,060
Was ist so wichtig?

369
00:31:51,690 --> 00:31:53,510
Dann trinkst du zu viel.

370
00:32:16,170 --> 00:32:18,930
Wussten Sie, dass ich Sie verachte?

371
00:32:19,250 --> 00:32:24,030
Ja. Dann verstehst du vielleicht wie
Das macht mir viel Freude.

372
00:32:24,830 --> 00:32:28,910
Bewahren Sie Akten über alle Geheimnisse auf?
Technische Daten des Unternehmens

373
00:32:28,910 --> 00:32:30,330
Prozesse? Ja.

374
00:32:30,730 --> 00:32:31,730
Gut.

375
00:32:32,250 --> 00:32:36,910
Wie wertvoll sind sie? Die Schätzung liegt bei
Die letzte interne Prüfung kostete 42 US-Dollar

376
00:32:36,910 --> 00:32:38,870
Millionen. Bring mir diese Dateien.

377
00:32:39,250 --> 00:32:40,250
Ich kann nicht.

378
00:32:40,330 --> 00:32:43,290
Die geheimen Datendateien befinden sich in der Anlage,
in einem Tresor.

379
00:32:43,710 --> 00:32:45,610
Zum Öffnen sind drei Schlüssel erforderlich.

380
00:32:46,050 --> 00:32:47,730
Meins, Martellis und Goldmans.

381
00:32:48,120 --> 00:32:50,520
Alles klar, wo finde ich Martelli und
Goldmann?

382
00:32:50,980 --> 00:32:51,980
Martelli ist zu Hause.

383
00:32:52,280 --> 00:32:53,840
Goldman ist im Urlaub in Spanien.

384
00:33:00,720 --> 00:33:02,140
Schenk dir einen Drink ein, Ben.

385
00:33:05,680 --> 00:33:07,620
Wie groß ist diese Dollarsammlung?

386
00:33:07,940 --> 00:33:12,320
Gesamtgewicht, inklusive Behälter,
ungefähr 1.100 Pfund.

387
00:33:14,420 --> 00:33:16,420
Ich brauche einen Truck, Männer.

388
00:33:22,410 --> 00:33:23,510
Gute Männer und wahr.

389
00:33:25,470 --> 00:33:28,770
Ben, ruf den Verantwortlichen an
Düsenflugzeug des Unternehmens.

390
00:33:31,010 --> 00:33:33,730
Halten Sie es für einen streng geheimen Flug bereit
der Morgen.

391
00:33:34,310 --> 00:33:35,310
Nach Europa.

392
00:33:37,250 --> 00:33:41,130
Ich werde der einzige Passagier sein, aber ich werde es tun
1.100 Pfund Gepäck haben.

393
00:33:41,850 --> 00:33:45,290
Und wenn du fertig bist, Ben, vergiss es
alles darüber.

394
00:33:45,970 --> 00:33:46,970
Ja.

395
00:33:48,090 --> 00:33:49,490
Graves, das ist Mr. Saugerson.

396
00:34:03,790 --> 00:34:06,130
Ist etwas los, Captain? Nur ein bisschen
Experiment, Leutnant.

397
00:34:20,070 --> 00:34:22,290
Captain, Sie bleiben hier bis
weitere Bestellungen.

398
00:34:23,230 --> 00:34:24,710
Okay, Angriffsteam Bravo.

399
00:34:25,449 --> 00:34:26,489
Hören Sie sich das jetzt an.

400
00:34:29,350 --> 00:34:30,730
Hey, was gibt es? Irgendwelche Fortschritte?

401
00:34:31,210 --> 00:34:32,550
Schau, Julie...

402
00:34:33,929 --> 00:34:37,449
Diese ganze Situation ist längst vorbei
jede Art von Zeitungswettbewerb

403
00:34:37,449 --> 00:34:38,489
zwischen dir und mir.

404
00:34:38,770 --> 00:34:43,409
Jetzt planen wir, etwas zu tun,
aber ich kann dir nichts darüber sagen.

405
00:34:43,750 --> 00:34:44,750
Auf der Ebene?

406
00:34:45,389 --> 00:34:47,270
Ich habe viel damit zu tun.

407
00:34:47,929 --> 00:34:53,130
Vielleicht ein paar Jahre Gefängnis, also...
Ich habe es vertraulich behandelt, bis Sie es gegeben haben

408
00:34:53,130 --> 00:34:53,868
mir das Wort.

409
00:34:53,870 --> 00:34:54,870
Nein, es tut mir leid.

410
00:34:55,550 --> 00:34:59,110
Nun, bitte, zum Wohle aller
involviert, hör einfach mal mit dieser Geschichte auf,

411
00:34:59,210 --> 00:35:00,210
okay?

412
00:35:01,390 --> 00:35:03,370
Julie, ich bitte dich um einen Gefallen.

413
00:35:36,810 --> 00:35:37,810
doppelte Stärke.

414
00:35:38,530 --> 00:35:39,950
Sie alle kennen die restlichen Techniken.

415
00:35:42,890 --> 00:35:45,570
Wünsch mir Glück.

416
00:35:46,190 --> 00:35:48,030
Rita, das gefällt mir nicht.

417
00:35:48,570 --> 00:35:50,630
Hey, komm schon, Pete. Ich werde es sein
okay.

418
00:36:13,640 --> 00:36:15,020
Du bist lustig. Lass dich gehen.

419
00:36:16,620 --> 00:36:17,620
Das ist echt.

420
00:36:17,640 --> 00:36:18,640
Mir ist so schwindelig.

421
00:36:24,540 --> 00:36:25,880
Es fängt an zu wirken.

422
00:36:27,040 --> 00:36:28,260
Okay, verkabeln wir sie.

423
00:36:43,050 --> 00:36:44,029
Katatonischer Zustand.

424
00:36:44,030 --> 00:36:45,030
Okay.

425
00:36:45,650 --> 00:36:47,190
Holen wir sie vom Brett. In Ordnung.

426
00:36:51,490 --> 00:36:54,830
Leicht zu... Stören Sie sie nicht. Seien Sie alle
jetzt wirklich vorsichtig.

427
00:37:02,230 --> 00:37:03,230
Puls ist 42.

428
00:37:04,230 --> 00:37:05,230
Sie ist weit unten, Peter.

429
00:37:06,110 --> 00:37:08,510
Wenn die aktuelle Änderung eintritt, ist es soweit
wird ein erheblicher Rückgang sein.

430
00:37:12,890 --> 00:37:13,890
Okay.

431
00:37:19,570 --> 00:37:20,570
Bereit?

432
00:37:21,430 --> 00:37:22,430
Bereit.

433
00:37:25,090 --> 00:37:26,090
Jetzt.

434
00:37:31,070 --> 00:37:35,230
Rita, du hast geholfen, die Bibel zu stehlen. Nun,
Wer hat dir gesagt, dass du es tun sollst? Wer hat es dir gesagt?

435
00:37:35,230 --> 00:37:36,890
stehlen? Wer hat uns unter Drogen gesetzt, Rita?

436
00:37:37,870 --> 00:37:38,870
Wer war es, Rita?

437
00:37:49,700 --> 00:37:52,480
Sargas und Chemikalien sind geschlossen
Wochenende. Wie kann ich jetzt Kontakt aufnehmen?

438
00:37:52,480 --> 00:37:53,198
mit ihm?

439
00:37:53,200 --> 00:37:54,360
Absender im Buch am Telefon.

440
00:38:30,030 --> 00:38:31,030
Worum geht es hier?

441
00:38:31,110 --> 00:38:32,290
Guten Morgen, Jackman.

442
00:38:32,910 --> 00:38:34,550
Kommen Sie und machen Sie eine kleine Abhebung.

443
00:38:35,150 --> 00:38:36,610
Ein paar Dinge, die ich zurückgelassen habe.

444
00:38:47,290 --> 00:38:49,330
Rufen Sie die andere Sicherheitspatrouille an.

445
00:38:49,770 --> 00:38:50,790
Einer nach dem anderen.

446
00:38:51,350 --> 00:38:53,450
So wird niemandem der Kopf weggeblasen.

447
00:38:53,790 --> 00:38:56,750
Ja. Und Sie werden diesen Vorfall vergessen.

448
00:38:57,170 --> 00:38:58,170
Ja.

449
00:39:00,750 --> 00:39:01,910
Du hältst alle draußen.

450
00:39:11,690 --> 00:39:12,690
Was willst du?

451
00:39:13,230 --> 00:39:16,250
Es tut mir leid, Sie zu stören, Sir, aber
Es gab einen Notfall im

452
00:39:16,250 --> 00:39:20,590
Universitätsforschungszentrum. Wir versuchen es
um einen Herrn George Hansen zu kontaktieren. Er ist nein

453
00:39:20,590 --> 00:39:21,590
länger im Unternehmen.

454
00:39:22,370 --> 00:39:23,670
Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.

455
00:39:25,610 --> 00:39:28,070
Sir, Ihre Haushälterin sagte, er sei hier
letzte Nacht.

456
00:39:30,740 --> 00:39:32,100
Was? Vielleicht war er es.

457
00:39:35,400 --> 00:39:37,040
Ich würde ihn wahrscheinlich rauswerfen.

458
00:39:37,980 --> 00:39:41,860
Und wenn es Ihnen nichts ausmacht, ich finde das
Thema von George Hanson ein äußerst

459
00:39:41,860 --> 00:39:46,240
irritierend, also lasst uns das beenden.
Herr Sorgerson, würde es Ihnen etwas ausmachen, Kontakt aufzunehmen?

460
00:39:46,240 --> 00:39:51,080
Ihr Büro, um zu sehen, ob vielleicht Sie
hätte ihnen vielleicht welche gegeben, na ja, welche

461
00:39:51,080 --> 00:39:52,360
Anweisungen gestern Abend?

462
00:39:52,580 --> 00:39:54,100
Nun, das ist absurd. Ich hätte
erinnert.

463
00:39:54,560 --> 00:39:56,140
Bitte, Sir, es ist sehr wichtig.

464
00:40:05,290 --> 00:40:08,030
Newman, das ist Mr. Sauguson. Tust du
Halten Sie eine Aufzeichnung aller Anfragen von mir bereit

465
00:40:08,030 --> 00:40:09,030
letzte Nacht?

466
00:40:09,890 --> 00:40:10,890
Flugzeug?

467
00:40:11,630 --> 00:40:13,170
Bereit, wohin zu fliegen?

468
00:40:23,590 --> 00:40:26,170
Direkt unter der Tür. Kein Schaden an der
Innenraum.

469
00:40:26,470 --> 00:40:27,470
Ja, Herr.

470
00:41:59,080 --> 00:42:01,580
Nimm einen Mann und werde ihn los. Ja
Herr.

471
00:44:44,840 --> 00:44:46,220
Was ist hier los, Hanson?

472
00:44:46,720 --> 00:44:48,120
Ich möchte, dass dieser Mann verhaftet wird.

473
00:44:48,540 --> 00:44:50,900
Ich bin hierher gekommen, um mich vom Alten zu verabschieden
Büro.

474
00:44:51,460 --> 00:44:52,980
Und ich habe einen Raubversuch gesehen.

475
00:44:53,240 --> 00:44:56,360
Und dieser Verrückte hat mich angegriffen. Es war dein
Raubversuch.

476
00:44:56,680 --> 00:44:57,700
Beweise es, Spider-Man.

477
00:45:00,940 --> 00:45:01,940
Nicht!

478
00:45:13,320 --> 00:45:16,460
Hanson, du wirst die ganze Zeit die Wahrheit sagen
Wahrheit und nichts als die Wahrheit darüber

479
00:45:16,460 --> 00:45:20,620
An deine Verbrechen wirst du dich nicht erinnern
chemische Struktur der Psychodroge

480
00:45:20,620 --> 00:45:27,040
Verbindung beginnen Das erste Verbrechen war das
Gutenberg-Bibel

481
00:45:27,040 --> 00:45:33,780
Nachdem ich die drei Universitäten platziert hatte
Forschungen unter Psycho

482
00:45:33,780 --> 00:45:34,780
Kontrolle

483
00:45:43,210 --> 00:45:48,690
David, Rita, Art, wir waren uns alle einig, dass das
Geheimnis dieser psychochemischen Verbindung

484
00:45:48,690 --> 00:45:50,330
sollte für immer verloren sein, richtig?

485
00:45:50,770 --> 00:45:51,770
Ja.

486
00:45:52,070 --> 00:45:53,790
Dann ist das ein Befehl.

487
00:45:54,750 --> 00:45:56,830
Vergessen Sie die chemische Struktur.

488
00:45:57,230 --> 00:45:58,430
Vergessen Sie die Komponenten.

489
00:45:59,070 --> 00:46:00,470
Vergiss alles.

490
00:46:01,590 --> 00:46:04,990
Das ist nicht nur mein Befehl an Sie, das ist es auch
Ihre Bestellung für sich.

491
00:46:05,470 --> 00:46:06,470
Es ist vergessen.

492
00:46:06,890 --> 00:46:08,230
Verstanden? Ja.

